My kids are probably just average(我的孩子或许很普通)
大部分美国家长,在孩子失落时,对他们的平凡非常包容。所有的家长都希望自己的孩子出色,有时候我们需要放松一些,允许孩子普通,就更容易接受他们的方方面面,包括他们的挫折和失败,这反而能拉近我们和孩子的关系。我们也能在孩子最脆弱时去接受、关心他们。
Let’s create memories(我们制造一些回忆吧)
美国家长非常重视给孩子创造一些未来能回忆的事件,包括打破生活的常规,去别的地方度假。一些蓄意制造的亲子机会,作用不比花钱度假小。中国家长和孩子的关系,比较“顺其自然”,美国人强调一些有结构的活动,比如学校安排“和爸爸一起吃多纳圈”“和妈妈一起吃松饼”“妈妈和儿子亲子日”“爸爸和女儿亲子日”这些活动。在不同的成长阶段,有时父母一方可能会和孩子疏远。这些刻意安排的活动,有助于让这些关系更亲密,也能创造留给未来的记忆。当然,记忆总是有好有坏,我们不能光当摄影师,还要学会当剪辑师,把不好的地方编辑掉。带着垃圾往前走,生活是无法精彩的。
I’ll be there for you/I got your back(我会在你身后/我会给你撑腰)
当小孩有所需要时,没什么比父母亲都不在、不管更无助的事了。父母不必任何时候都在孩子身边转,只需要在他们没油时,你像一个加油站一样,等在他们的下一个出口。“幼子在,不远游”,能守护在孩子身边,非常有必要。不要把自己的离开,说成是生活所逼的“无奈”。这样的无奈其实比我们想象的要少得多,很多是个人选择,我们总是归结于外部原因,以求内心安宁。
The particulars get us(细节定成败)
在任何一个可能会影响亲子关系的细节上,我们先别急着顺着自己的性子和本能,停下来想一想再说、再做,可能会好很多。