一箭双雕出自《北史·长孙晟传》 ，相传长孙晟看见天空有两只大雕在争夺肉食，他只用一支箭便将两只大雕射了下来。雕，指一种凶猛的大鸟，一箭双雕指一支箭射下两只打掉，原形容箭术高超，后比喻做一件事情达到了两种目的北周的皇帝为子安定北方的少数民族突厥人，决定把一位公主嫁给突厥国王。为了安全起见，派长孙晟率领一批将士护送公主前往突厥。历经千辛万苦，终于到了突厥。

突厥国王摄图大摆酒宴。宴请长孙晟。酒过三巡，按照突厥的习惯要比武助兴。突厥国王命人拿来一张硬弓，要长孙晟射百步以外的铜线。只听得“格勒勒”-声，硬弓被拉成弯月，一枝利箭“嗖”地一声射进了铜钱的小方孔。

“好！

 ”大家齐声喝彩。

从此摄图对长孙晟非常敬重，留他在突厥住了一年，并经常让他陪着自己一块儿去打猎。有一次，他俩正在打猎，摄图猛抬起头，看见天空中有两只大雕在争夺一块肉。他忙送给长孙晟两枝箭说：

“能把这两只射下来吗？”

“一枝箭就够了！”长孙晟边说边接过箭，策马驰去。

他搭上箭，拉开弓，对准两只厥打得难分难解的大雕。

“嗖”的一声，两只大雕便串在一起掉落下了。