犬守夜，鸡司晨。苟不学，曷为人。

译文：狗在夜里会替人看守家门，鸡在每天早晨天亮时打鸣，人如果不能用心学习，怎么能够做人，又怎么能够为国出力呢？

蚕吐丝，蜂酿蜜。人不学，不如物。

译文：蚕吐丝以供我们做衣料，蜜蜂可以酿制蜂蜜，供人们食用。而人要是不学习，无所作为，还不如小动物。

幼而学，壮而行，上致君，下泽民。

译文：我们要在少年时努力学习不断充实自己，长大后能够学以致用，对上能够替国君效力，对下，能够为人民谋福利。

扬名声，显父母，光于前，裕于后。

译文：如果你为人民做出应有的贡献，不但自己可以声名远扬，而且父母也可以因你而感到荣耀，给祖先增添了光彩，也给后代留下了好榜样，让他们无论在精神上还是物质上都感到富足。

人遗子，金满籝。我教子，惟一经。

译文：别人留给子孙后代的是装满箱子笼子的金银钱财，而我教诲子孙的只是要他们能刻苦攻读经书，长大后做个有所作为的人。知识和本领才是取之不尽的财富。

勤有功，戏无益。戒之哉，宜勉力。

译文：历史经验证明，勤奋努力的人，就会有好的成果，而只顾贪玩嬉戏，是没有任何好处的。告诫后代们，应该勤勉努力，才能取得成功。